Impressum

Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)

Kontakt

E-Mail: schnurriman-shop@web.de

Verantwortlich gemäß § 18 Abs. 2 MStV

Lukas Englert, Anschrift wie oben.

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird auf einem Server der ZAP-Hosting GmbH, Hafenweg 8, 48155 Münster, Deutschland, betrieben. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch erforderliche Verbindungsdaten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, HTTP-Methode, Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser- und Geräteangaben gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und störungsfreien Bereitstellung, zur Fehleranalyse und zur Abwehr von Missbrauch auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Access-Logs werden durch automatische Rotation grundsätzlich höchstens sieben Tage aufbewahrt.

3. Benutzerkonto und Spielbetrieb

Bei der Registrierung und Nutzung verarbeiten wir den Benutzernamen, einen gesicherten Passwort-Hash, eine freiwillig angegebene E-Mail-Adresse, Registrierungs- und Aktivitätszeitpunkte sowie den zum Spielbetrieb erforderlichen Spielstand. Dazu gehören insbesondere Planeten, Gebäude, Ressourcen, Flotten, Missionen, Ranglistenwerte, Einstellungen und Transaktionen mit spielinternen Space Credits.

Diese Daten werden zur Bereitstellung des Benutzerkontos und des Spiels gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet. Sicherheitsrelevante Datenverarbeitung erfolgt zusätzlich aufgrund unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und manipulationsgeschützten Betrieb gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Sitzungscookie

Orbit Pioneers verwendet ein technisch notwendiges Sitzungscookie. Es hält die Anmeldung, Spracheinstellung und Sicherheitsmerkmale der Sitzung vor. Die reguläre Gültigkeit beträgt bis zu 14 Tage. Ohne dieses Cookie sind Anmeldung und geschützte Spielfunktionen nicht möglich. Die Speicherung ist für den ausdrücklich gewünschten Dienst erforderlich.

5. Twitch-Verknüpfung, Streamer-Netzwerk und Twitch-Player

Die Verknüpfung eines Orbit-Kontos mit Twitch ist freiwillig. Bei einer Verknüpfung erhalten wir über Twitch die Twitch-Benutzer-ID, den Login- und Anzeigenamen. Diese Angaben werden zur Kontozuordnung und zur Verwaltung der Space Credits gespeichert. Die Verknüpfung kann in der Accountverwaltung getrennt werden; das zugehörige Space-Credit-Konto bleibt zur Erhaltung des Guthabens unter dem Twitch-Konto bestehen.

Streamer können ihren verknüpften Twitch-Kanal freiwillig für das Orbit Creator Network anmelden. Nach manueller Freigabe und einer zusätzlichen Twitch-Autorisierung prüft der Orbit-Server, ob der Kanal live ist und welche Twitch-Logins mit dessen Chat verbunden sind. Diese Angaben werden ausschließlich zur manipulationsgeschützten Vergabe einer Credit-Minute pro Twitch-Login und Minute sowie zur Zuordnung Community-bezogener Overlay-Ereignisse verwendet. Chatnachrichten werden dabei nicht gelesen oder gespeichert und es werden keine Moderationsaktionen ausgeführt. Der für die einmalige Autorisierung ausgegebene Benutzer-Access-Token wird nicht dauerhaft gespeichert. Minutenansprüche und erkannte Kanal-Anwesenheiten werden regulär nach 30 Tagen bereinigt.

Ein Streamerprofil enthält den Twitch-Kanal, Bewerbungs- und Freigabestatus, technische Prüfergebnisse sowie einen widerrufbaren Overlay-Schlüssel. Der öffentliche Overlay-Link soll wie ein Zugangsschlüssel behandelt und bei unbeabsichtigter Weitergabe in der Streamer-Zentrale erneuert werden.

Der eingebettete LuLsTV-Player bleibt zunächst eingeklappt und wird erst beim manuellen Ausklappen oder während eines erkannten Livestreams geladen. Beim Laden des Players wird eine Verbindung zu Twitch hergestellt. Twitch kann insbesondere die IP-Adresse, Geräte- und Nutzungsinformationen verarbeiten und eigene Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Twitch.

6. Feedback und Kommunikation

Wenn Feedback über das Spiel gesendet oder per E-Mail Kontakt aufgenommen wird, verarbeiten wir die mitgeteilten Angaben zur Bearbeitung des Anliegens. Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.

7. Backups und Speicherdauer

Zur Wiederherstellung nach technischen Fehlern werden verschlüsselt übertragene beziehungsweise zugriffsgeschützt gespeicherte Sicherungskopien des Projekts und der Datenbank erstellt. Reguläre Vollbackups werden grundsätzlich nach 72 Stunden automatisch gelöscht. Konten und Spielstände bleiben gespeichert, solange das Benutzerkonto besteht oder gesetzliche beziehungsweise sicherheitsrelevante Gründe eine weitere Aufbewahrung erfordern.

8. Empfänger und Drittlandübermittlung

Empfänger können die mit dem Hosting beauftragte ZAP-Hosting GmbH sowie bei Nutzung der Twitch-Funktionen Twitch beziehungsweise die mit Twitch verbundenen Unternehmen sein. Bei Twitch kann eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA, stattfinden. Twitch beschreibt die hierfür eingesetzten Datenschutzgarantien in seiner Datenschutzerklärung.

9. Rechte betroffener Personen

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden. Anfragen können an die oben genannte E-Mail-Adresse gerichtet werden.

Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Zuständig ist insbesondere die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Stand: 8. September 2026